<新國際版研讀本、啟導本、馬唐納聖經注釋／網路>
74:1 神啊，你為何永遠丟棄我們呢？你為何向你草場的羊發怒，如煙冒出呢？
《新》1～2：開始的埋怨與呼求。
《新》永遠：似乎如此，因為舉目不見慰藉。
《啟》這是一首為國祈禱詩，聖殿被污被毀，國土淪亡，人民被擄。寫詩背景或為《撒上》7:5及《代下》20:1-19所記的事。詩人求神（也是他們的至高主）拯救其民，像牧人救他的羊群。
全詩分兩部分，第一部分1-11節是詩人的詢問，不明白何以受到這莫大的苦難和刑罰，並求神記念祂的民。詩中用了七個“他們”來說明敵人的所作所為（4-8節）。後半段（13-23節）求創造萬物的神施行大能阻止並消滅敵人的作為。詩中用了九個“你”（13-17節）來描寫神的全能和慈愛。
《馬》1～4：好像神並不知道發生了什麼事一樣，他們要求神來看迦勒底人的士兵，怎樣徹底把聖殿破壞了。跟著，他們以見證者的身分敘述事情怎樣發生。外邦的侵略者闖進聖所的正中央。他們豎了自己的旗為記號，意思是他們在那裏舉行異教的禮儀和樹立偶像，以取代合乎聖經、給耶和華的敬拜。
74:2 求你記念你古時所得來的會眾，就是你所贖、作你產業支派的，並記念你向來所居住的錫安山。
《新》所得來：（編者註：新國際版譯作「所買來」）或作「所造」。
《新》贖：在此一如經常的用法，當作「拯救」的同義詞。
《新》支派：此處指全以色列。
《新》本節令人憶起出15章的戰勝之歌（特見74:13-17，並試將本詩的中央詩節，7:12，與戰勝之歌的末節，出15:18，作一比較）；同時也為下面所回憶出埃及的其他情節，作好預備。巴比倫人毀滅錫安，似乎抵銷了以往神救贖祂百姓時，大勝埃及的作為。
《啟》古時所得到的會眾…作你產業支派的：都是指以色列人。
《啟》錫安山：即耶路撒冷城，為神地上的居所，乃聖殿所在。
74:3 求你舉步去看那日久荒涼之地，仇敵在聖所中所行的一切惡事。
《新》3～8：巴比倫人專橫地摧毀耶和華的殿。
《新》求你舉步去看：（編者註：新國際版譯作「求你步伐轉向」）求祢快快去重建。
《啟》3～8：這是外族摧毀聖殿的描寫，如狂人亂舞斧頭把殿夷為平地（5-6節）。又豎起旗幟，標榜勝利（4節）。
74:4 你的敵人在你會中吼叫；他們豎了自己的旗為記號。
《新》旗：大概是軍旗（見民1:52；賽31:9；耶4:21）。
《新》為記號：表徵他們的得勝。
74:5 他們好像人揚起斧子，砍伐林中的樹。
《馬》5～8：正如林中的樹在樵夫熟練的砍伐下迅速倒下，聖殿裏華麗的雕刻和嵌闆都被異教戰士的斧子和大錘打碎了。聖殿被毀壞成廢墟後，他們更用火把它焚燒，徹底地褻瀆神的聖所。他們意圖完全破壞以色列及其敬拜，於是就在遍地把神的會所都燒燬了。
74:6 聖所中一切雕刻的，他們現在用斧子錘子打壞了。
《新》雕刻的：（編者註：新國際版譯作「雕刻的牆闆」）見王上6:15。
74:7 他們用火焚燒你的聖所，褻瀆你名的居所，拆毀到地。
《新》你名：見5:11註釋。每當這名代表聖所裏神的同在時（見申12:5），新國際版將「名」一字大寫。
74:8 他們心裏說：我們要盡行毀滅；他們就在遍地把 神的會所都燒毀了。
《新》在遍地…神的會所：按希伯來文直譯（74:4）（編者註：新國際版譯作「在這地上凡用來敬拜神的場所」），所指為何並不明確。當巴比倫人攻擊猶大時，人們可能去一些（不合律法規定的）地方敬拜神（見王上3:2；王下18:4等註釋）。
74:9 我們不見我們的標幟，不再有先知；我們內中也沒有人知道這災禍要到幾時呢！
《新》9～11：繼續埋怨與禱告（見74:1-2）。
《新》不見我們的標幟：（編者註：新國際版譯作「不見神蹟奇事」）不像他們出埃及時那樣見到神蹟奇事（見74:13；78:43）。
《新》不再有先知：耶利米已被帶去埃及（見耶43:6-7），以西結是否不再說預言，則不得而知，也許這首詩的作者是一位仍留在以色列的亞薩後裔，是當軍長約哈難將餘民帶去埃及時（見耶43:4-7），被他忽略以緻仍留在猶大地的一小撮人之一。
《啟》國已淪亡，看不見代表自己的標幟，包括軍隊的旌旗、各種宗教節日、盛會；而敵人的旗幟則到處飄揚（4節）。過去有先知來教導他們，傳神的話語，指示挽救之道；現在這些先知有的被擄，有的被殺，都不見了。
《馬》以色列民極端的困境可用三個真空和四個問題概括起來。三個真空是：
沒有標幟－以色列從前所經歷的、神用神蹟的幹預，顯然已不存在。
沒有先知－這時並沒有先知的聲音（結三26）。
沒有暫緩執行的希望－沒有人知道這災禍要到幾時。
-----------------------------------------------------------------------------
<聖經靈修版／網路>
人常見神的仁慈憐憫，卻輕看神的管教，其實……
74:1-2 多年來，以色列犯罪和拜偶像，使神對他們的憤怒不斷加劇。神對百姓的忍耐持續了多少代，但神終要施行審判。如果我們還在罪中，我們就要趕緊尋求神的赦免。神的憐憫會很快來到，神的憤怒也會很快走掉。如果我們繼續犯罪，那在神發怒的時候我們就不要大驚小怪了。
到今天也有人會千方百計地要除掉神嗎？若是，你怕嗎？
74:8 敵軍擊敗了以色列，對耶路撒冷又燒又搶，要抹去每一處神的痕跡。這常常是恨神之人的技倆。今天，許多人想方設法地要從社會傳統和學校教育中抹去神。我們基督徒應盡自己所能地去保守基督的影響，若有其他人興風作浪，要除去神的痕跡，我們也不要灰心。他們除不掉神與我們信徒的同在。
留言列表
