一場反動給埃及帶來了天翻地覆的變化。然而,BBC記者比爾‧勞發現,男人對女人的態度卻沒有變。
星期六清晨,從開羅市中心的約束廣場步碾兒幾分鐘,來到一家投票站外。
我的目下是一幅歷史性的場景:五十多年來,這是埃及首次舉行公開、合理的投票。
男天時女人排成兩隊,快捷走向擺在學校裡的投票箱前,就修改憲法發表意見。我寄望到,男人那一隊比女人要長出許多。
警觀測到我們攝影,底子沒有幹與。事實上,差人對我們和選民的態度,緻使概略說有點畢恭畢敬。
然而過去,差人經常會獨霸要挾恐嚇、緻使暴力的本事;選票概略公開標價發售;保安部隊揮舞著大棒、阻止記者報導花色張膽弄虛作假的選舉。與此比照,目下的這一切,發生了多大的變化!
「女人會做飯」
達麗婭說,「一切都變了,嗯……幾乎概略說是一切吧」。
達麗婭今年29歲,是執著的活躍分子、知名部落客,她依舊沉迷在反動的狂喜中。
我在採訪排隊的女人時,達麗婭幫我翻譯。許多女人都是第一次來投票。我問她們為什麼曩昔從來不投票,她們答複說,「從前,投票又有什麼用?」
那時候,投票過程很慢,有時候緻使要用一整天,再說了,還頗爲有概略或許遭到暴力威脅。
一位裹著頭巾的中年婦女說,「投票又能怎麼樣?票底子不算數。」
我繼續問,那麼現在呢?
她臉上寫滿了驕傲,答複說,「現在,我們的票當然管用」!
此外一位婦女看上來三十多歲,頭上沒有裹著頭巾,手裡拉著六歲的女兒。我問她,埃及今後會不會出女總統?她說,有概略或許,但必要時間。
我接著問到,「那麼,12年後你女兒有投票權的時候,有概略或許嗎?」
她答複說,「當然了。為什麼沒概略或許呢」?
達麗婭給我翻譯的時候,一些男人開始叫我們。達麗婭轉過身來對我說,「他們在問,你為什麼不來採訪他們呢」?
我心想,當然概略採訪了。這是新埃及,不分性別、男女平等。
我向男人們提出同樣的問題,女人是否概略或許當總統?他們搖著手指說,「不會、不會、不會」。
聽完此中一個男人的答複,達麗婭悲歎地笑了笑。
我問道,「他說了些什麼」?
達麗婭答複,「他說女人會做飯,應該待在廚房裡」。
奇蹟沒有延續
埃及發生了許多變化,然而,男人對女人的態度卻沒有變。
反動期間,達麗婭一直守在約束廣場。男天時女人概略說是肩並肩地與前當局的打手們角力。第一次,男人們沒有拿女人格頭論足梗概動手摸摸索索。
這是約束廣場上發生的奇蹟之一。然而,奇蹟沒有延續下來。
三八婦女節時,約束廣場上的集會充滿了鄙言穢語。男人把集會的女人包圍起來,辱罵、嘲弄她們,向女人大喊,回家去吧!
當天,達麗婭也在場。她說,「他們怎麼能這樣幹?男天時女人一起爭取到了一切,他們怎麼這麼快就全忘了呢?這真讓人悲觀」。
達麗婭是位令人欽佩的女性。她長期為被關進監獄的人權部落客爭取權益;她公開透露表現反對女性生殖器切割。這必要極大的勇氣。女性生殖器切割在埃及仍很普及,也是一個禁區話題。達麗婭曾和家人、搜聚母親作對,她說,現在,家人已經應許再也不強迫女孩兒承受切割手術。
達麗婭告訴我,改變,必須從個人開始,從內心開始。
正因為如此,埃及的反動讓達麗婭頗爲驕傲。反動,不是任何一個組織實現的,不是伊斯蘭分子,不是沉着民仆役士,不是軍隊,也不是穆斯林兄弟會,而是每一個埃及人作出本人的選擇,決定冒著生命危險,追趕一個理念、一個字眼。
這個字眼,是沉着。
再也不牽強的念頭
然而,對於女人來說,實現沉着和平等還有相當長的路要走。
全民公投,多數埃及人反對修改憲法,此中一個變化是,草案指出,四十歲如下的人不得競選總統。
離開投票站時,達麗婭說,「我還有11年的時間,來謀求這個目標」。
四年前初識達麗婭時,她剛剛成為人權部落客。現在,她的文章遭到全國各地少量讀者的關心。
說到11年後概略或許還會競選總統時,達麗婭咯咯地笑出了聲,當時我心想,「稍等、稍等,別剎不住車了」。
後來,環顧一上身旁排隊的選民,我再次想起了反動給埃及人帶來的驕傲感和對未來的暢想。曩昔到埃及來採訪,我很少見到這兩種心態。
然後,看看一旁的達麗婭,我是在和未來的總統談天嗎?這個念頭,也就再也不顯得那麼牽強、機動了。
(BBC中文網2011年3月30日刊登)
- May 16 Mon 2011 11:07
記者來鴻/新埃及女人的地位和夢想
close
全站熱搜
留言列表